Zeitschrift Pflegewissenschaft

Gerhard Müller, Christoph Zulehner, Elfriede Fritz

Pflegewissenschaft 2-2010 , 7 Seiten

Pflegewissenschaft 2010 (2) , 7 pages

Pilotstudie zur Evaluierung der Praktikabilität der deutschen Autar DVT Skala

Pilot study on the assessment of the feasibility of the German Autar DVT Scale

Abstract:

Die akute Beinvenenthrombose mit der Gefahr nachfolgender Lungenembolien ist in der heutigen stationären Versorgung eine alltägliche Komplikation bei Patienten. Bedingt durch die international verfügbaren Leitlinien haben standardisierte Assessmentinstrumente zur Erfassung möglicher Risikofaktoren eine zunehmende Bedeutung im nationalen Pflegealltag erlangt. Nachdem die testtheoretischen Gütekriterien (Reliabilität, Validität) der deutschsprachigen Autar DVT Skala geprüft wurden, sollte nun die praktische Durchführbarkeit der Skala in vier Krankenhäusern evaluiert werden. Ziel der Pilotstudie war die Evaluierung der praktischen Durchführbarkeit der Einschätzung mit der deutschen Autar DVT Skala von thrombosegefährdeten Patienten im Krankenhaus. Als methodischer Ansatz für die Untersuchung wurde ein exploratives, quantitativ-deskriptives Querschnittdesign gewählt. An der Evaluierung nahmen 24 Pflegende aus zwölf verschiedenen Stationen teil. 13 Pflegende (54,2%) gaben eine Unterstützung in der Wahl präventiver Maßnahmen und 15 befragte Pflegende (62,5%) eine bessere Darstellung der Thrombosegefährdung der Patienten als Vorteil der Autar DVT Skala-D an. Zur vollständigen Einschätzung des Thromboserisikos wurden durchschnittlich sechs Minuten benötigt. Die Gesamtbeurteilung der praktischen Anwendbarkeit der Skala wurde mit einem Mittelwert von 2,4 (SD 0,96; XMed 2,0) bewertet. Die getestete deutsche Autar DVT Skala kann mit Einschränkungen als ein praktisch anwendbares Instrument für die Pflege beschrieben werden. Weitere Studien zur deutschen Version der Autar DVT Skala sind zu befürworten.

The acute deep vein thrombosis involving the risk of subsequent pulmonary embolisms is an everyday complication in patients in today’s in-patient care. Due to the existence of internationally available guidelines, standardised assessment instruments for the assessment of potential risk factors have been gaining in importance in national day-to-day care. After the assessment of the test-theoretical quality criteria (reliability, validity) of the German Autar DVT Scale, the feasibility of the scale should now be evaluated in four hospitals. The aim of the pilot study was to evaluate the feasibility of the assessment of the thrombosis risk in patients in the hospital by means of the German Autar DVT Scale. The methodological approach used for this study was an explorative, quantitative-descriptive cross-sectional design. 24 nursing professionals from twelve different departments participated in the evaluation. 13 nurses questioned (54.2%) considered the support in the choice of preventive measures and 15 nurses questioned (62.5%) considered the better presentation of the thrombosis risk of the patients as advantages of the German Autar DVT Scale. The complete assessment of the thrombosis risk took six minutes on the average. The overall evaluation of the practical applicability of the scale resulted in an average value of 2.4 (SD 0.96; XMed 2.0). The tested German Autar DVT Scale can be described as an applicable instrument for nursing practice with some limitations. Further studies on the German version of the Autar DVT Scale should be supported.

Schlüsselwörter:

Keywords:

Assessment
Autar deep vein thrombosis scale
Risikoeinschätzung
Praktikabilität

Thromboseskala

assessment
Autar deep vein thrombosis scale
risk assessment
feasibility
thrombosis scale

Vorschau:

Zitation:
Gerhard Müller, Christoph Zulehner, Elfriede Fritz: Pilotstudie zur Evaluierung der Praktikabilität der deutschen Autar DVT Skala , Pflegewissenschaft 2010 (2). Online im Internet: http:/www.printernet.info/detail.asp?id=991 vom 10.09.2010

DOI: 10.3936/991 DOI-Website

Alle Beiträge von Gerhard Müller, Christoph Zulehner, Elfriede Fritz
2-2010: Pilotstudie zur Evaluierung der Praktikabilität der deutschen Autar DVT Skala